Dark_Isis
Melhor Utilizador
 Idade : 35
Localização : Lisboa
 | Assunto: Gackt - Koakuma Heaven  Qua Jun 10, 2009 4:01 am | |
| いいオンナ．．．なんデス、ハイッ♪ブチアゲな 曲に合わせ ☆濡れたヒップを Upside Down ★好きなナンバーわ６（＊• д •）９ハイッ、脳脳脳脳天気．．．なんデス \(^o^)/サイコーな決めポーズで「本命のカレシ！？ wow、性してますゥ ！！（＾−＾）！！」(ホンだヨ）イヤになるほどキライぢゃないんで小股者デス、ハイッ（ー◻ー；）ナニを何度も玩張るウチらわいいオンナ．．．なんデス、ハイッ♪恋をするのも気楽ぢゃないんで玩張ってま〜すゥ、ハイッ v(^-^)vナニが駄目でも玩張るウチらわいいオンナ．．．（デショ？）濃い〜のするのも若くはないんで玩張ッてま〜すゥ、ハイッ（ー◻ー；）！！ナニが誰のでも玩張るウチらわいいオンナ．．．なんデス、ハイッ♪
koakuma hevunmakigami wo kakiagetenureta rippu de Up and Downyokuburisshu ni (three four five) sankaisen, yonkaisen, gokaisen… [see translation notes below] OSHABERI wa joukyuusha DESUaijou no ketsuraku wa SAIFU no atsumi deGAMAN shitema~suUkoi suru mo kiraku ja nain daganbattema~suU HAINANI ga nan de mo ganbaru UCHI raii ONNA…nan DESU, HAIBUCHIAGEna kyoku ni awasenureta hippu wo Upside Downsukina nanbaa wa (six and nine) 69 [see translation notes below]HAI, nou nou nou nou tenki…nan DESUsaiko na kime poozu de“honmei no KARESHI!? wow, sagashitemasuU”(HONTO da YO)IYA ni naru hodo KIRAI ja nain dekomatasha DESU, HAINANI wo nan do mo ganbaru UCHIra waii ONNA…nan DESU, HAIkoi wo suru no mo kiraku ja nain deganbattema~suU, HAINANI ga dame de mo ganbaru UCHIra waii ONNA…(desho?)koi~no suru no mo wakakunain deganbattema~suU, HAINANI ga dare no de mo ganbaru UCHIra waii ONNA…nan DESU, HAI
Little Devil HeavenRunning my fingers through your curly hair ☆With wet lips Up and Down ★Greedily, a third round, a fourth, a fifth… [1]Go on and talk, I AM an advanced learner （＊＾◻＾＊）Lack of affection can be ENDUREDAccording to the thickness of one’s WALLET m(_ _)mIt’s not easy even if one is in loveI will do my best, YES (-_-#) [2]WE who do our best through ANYTHING
ARE good WOMEN… YES ♪DON’T TALK, let’s join to the melody ☆Turn the wet hips Upside Down ★The numbers I like are 6 and （＊• д •）9 [3]YES, it IS c-c-c-c-carefree abandon [4]In our set pose,“My favorite BOYFRIEND!? I’m searching !!(^_^)!!” [5](HEY, it’s TRUE)I don’t DISLIKE it to the point I find it LOATHSOME,I AM a woman with a nice body, YES (-◻-;)WE who do our best time and againARE good WOMEN… YES ♪It’s not easy even if one is in loveI’ll do my best, YES v(^-^)vEven if SOMETHING is bad, WE who do our best areGood WOMEN…(RIGHT?)Even if it’s a deep love, because I’m not youngI will do my best, YES (-◻-;)!!Even if SOMETHING belongs to someone, WE who do our bestARE good WOMEN…YES ♪_____________________________________________Notes:[1] He doesn’t actually sing the 回戦 “kaisen,” which is a counter for
rounds (of a sports match or game). Instead, he actually says “three,
four, five” in English.[2] The kanji written here for “ganbaru,” to do one’s best, isn’t
the usual one. As Gackt chose to write it, 玩張る rather than 頑張る, there
is an implication of teasing or taunting.[3] Gackt sings “six and nine,” not just “six nine” or “sixty nine.”[4] This one’s a doozy. The word “noutenki,” meaning carefree abandon
is usually written 能天気. But Gackt used 脳, which means “brain,” instead
of 能, and what’s more, repeated it four times. So, is it carefree
abandon in the realm of one’s mind, or…someone is giving/getting really
good “brain.” (It’s the latter, in case you hadn’t noticed where this
song is “going,” lol.)[5] Gackt wrote “sagasu,” meaning “to look/search for”, with 性 , a
kanji that can be pronounced as “saga”, but usually not in that word
and not with that meaning. On its own, that kanji means “sex; gender;
nature.”Credit to scalesoflibraComeça com a vanilla passa pra Dispars e agora esta, tou a ver k daki a pouco as musicas começa mm a ser classificadas pra maiores de 18  | |
|
Sami
Idade : 34
Localização : inai KOKORO...
| | Assunto: Re: Gackt - Koakuma Heaven Qua Jun 10, 2009 4:16 pm | |
| OMG... esta musica ui ui | |
|
Nana
Idade : 33
Localização : Setubal
| | Assunto: Re: Gackt - Koakuma Heaven Qua Jun 10, 2009 5:31 pm | |
| já tinha visto isso xD
acho interessante ele cantar isso do ponto de vista de uma prostituta, mas tenho de admitir que antes de saber o significado achei mesmo fofo ele tar a falar como se fosse uma rapariga xP
Ainda agora me espanto de não ter percebido a lyric a primeira... -.-' | |
|
konami
Idade : 34
Localização : Braga
| | Assunto: Re: Gackt - Koakuma Heaven Dom Jul 12, 2009 8:50 pm | |
| epá, por muitas vezes que oiça a musica a olhar para a letra, mesmo assim há partes que não consigo perceber.. isto nunca me aconteceu. Tou completamente viciada na musica , quero cantar e não posso xD não sei se é dos efeitos na voz, ou sei lá, mas as vezes parece que ele não tá a dizer o que está na letra, ou então é uma frase demasiado rapida+complicada para eu a conseguir dizer -.- nyaaaaa, que frustrante  | |
|
Conteúdo patrocinado
| | Assunto: Re: Gackt - Koakuma Heaven | |
| |
|
